an opprobrious remark

众人的指摘

牛津词典

His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.

他的政治观点遭到左派的抨击。

柯林斯高阶英语词典

...public opprobrium.

公众的责难

柯林斯高阶英语词典

These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.

当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词.

辞典例句

In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.

在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时, 这些都是温和的贬义词.

辞典例句

Public opprobrium, though, seems a small price to pay for the calamities visited on everyone else.

不过, 在把其他所有人都卷入灾难之后,自己仅仅是受到公众的指责, 这个代价委实不算大.

期刊摘选

And how much further does Arsene Wenger need to go to merit the opprobrium and Chelsea?

看看温格有多么需要从责骂中获利,他们超越了切尔西好多了.

期刊摘选

Consequently , more opprobrium followed after a couple of good openings went west in Israel.

在以色列的比赛中错过了几个好机会后, 更多的责难砸向了他.

期刊摘选

The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.

他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.

《简明英汉词典》

That drunkard was the opprobrium of our community.

那个酒鬼是我们社区里可耻的人物.

《现代英汉综合大词典》

His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.

他的政治观点遭到左派的抨击。

柯林斯例句