He fell back onto the sofa in a drunken stupor.

他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。

柯林斯例句

( Gates later lured Allen back onto the Microsoft board. )

( 盖茨后来诱使阿伦回到了微软董事会. )

英汉非文学 - 科学史

The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.

火车脱轨了，但总算设法回到了原来的轨道上。

辞典例句

He went back onto the sofa. He felt very tired.

他又坐在沙发上,感到累极了.

教父部分

He said he pushed her and she fell back onto the blade.

他说他推了她一下,她就倒在了刀片上.

互联网

Juliet came back onto the balcony.

茱丽叶回到阳台上.

互联网

The shingles were nailed back onto the roof.

屋面瓦块被钉在了房顶上.

互联网

Suddenly she climbs back onto the Titanic scrambling onto the deck below Cal and Jack.

突然,她爬回泰坦尼克号,从卡尔和杰克脚下的甲板跌跌撞撞地爬上船.

互联网

After driving on the bumpy surface , it was nice to get back onto even ground.

驱车行驶过崎岖不平的路后, 回到了平滑的路面上真是好极了.

互联网

You , too, would be welcome as soon as you can get back onto the court.

湖人欢迎你尽快回归.

互联网

Leftover food is given to pigs and vegetable matter is put back onto the fields.

残菜剩饭用来喂猪,蔬菜的根茎用来肥田.

互联网

They hustled back onto the boats, and the princes rowed the boats ashore safely.

她们急忙回到船上, 王子则将船安全地划到湖岸.

互联网