A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.

一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。

柯林斯例句

During the night a gust of wind had blown the pot over.

夜里一阵劲风将锅吹翻了。

柯林斯例句

A gust of wind caught the parachute.

一阵风将降落伞吹远。

柯林斯例句

A gust of wind blew the front door shut.

一阵大风吹来,把前门关上了.

《简明英汉词典》

The balloon soared up on a gust of wind.

一阵狂风把气球吹向风中.

《简明英汉词典》

There was a gust of wind and then it began to pour.

刮了一阵风,跟着就下起了大雨.

《现代汉英综合大词典》

A gust of wind fluttered the shavings wood.

一阵风把刨花吹得到处乱飞.

《简明英汉词典》

A gust of wind made the candles flare.

一阵风吹得烛光摇曳.

《现代英汉综合大词典》

A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.

一阵大风刮得他失去平衡，脸朝下摔在泥里。

柯林斯例句

I was half a mile in the lead burning the earth like a gust of wind.

我领先了半英里,一阵风似地飞奔.

《简明英汉词典》

A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.

一阵狂风把床吹离了屋顶,“轰”的一声落到下面的院子里.

《用法词典》

A tiny opening will let in a gust of wind.

针尖大的洞,也会刮进斗大的风.

汉英文学 - 散文英译

A gust of wind drove down the valley.

一阵狂风刮过山谷。

辞典例句

A gust of wind and the sky darkened.

一阵风过去,天暗起来,灰尘全飞到半空.

汉英文学 - 骆驼祥子

A gust of wind , and snow flurries, accompanied the pilots.

阵朔风和雪片随着驾驶员一涌而进.

辞典例句