This is really a hard nut to crack.

这事真扎手.

《现代汉英综合大词典》

He is a hard nut to crack.

他是个难对付的人.

辞典例句

It was then a hard nut to crack.

在那时是一桩很棘手的事.

辞典例句

He is a hard nut to crack, just ignore him.

他就是个刺儿头, 别理他!

互联网

I know! He's a hard nut to crack.

我知道. 他是个难以了解的人.

互联网

This problem is a hard nut to crack.

这个问题是块难啃的骨头.

互联网

They found it a hard nut to crack.

他们发现这问题很棘手.

互联网

My boss a hard nut to crack.

我的老板是个很难对付的人.

互联网

It is a hard nut to crack.

这是一件棘手的事情.

互联网

Where some people a hard nut to crack.

有的人说不清哪里好.

互联网

Mary found knitting a hard nut to crack.

玛丽发现编织并非易事.

互联网

Your proposal is a hard nut to crack.

你的建议是很难解决的.

互联网

I asked them for the money, but they were a hard nut to crack.

我向他们要钱, 但他们很难对付.

互联网

Want him to follow your order? No way! He's a tartar - a hard nut to crack.

想让他听从你的指挥? 没门! 他可上个很难对付的人啊.

互联网

The edition of the Tale of the Marshes is a hard nut to crack.

《水浒传》的版本最复杂,也比较多,常见的有七十回本,一百回本,一百二十回本.

互联网