The students are, for the most part, from the villages.

这些学生一大半来自农村.

《现代汉英综合大词典》

After being together for years, they can't bear to part from each other.

他们多年相处,一朝分别, 不免依依不舍.

《现代汉英综合大词典》

Hung - chien , can you bear to part from her for a little while?

鸿 渐, 你暂时舍得下她 么 ?

汉英文学 - 围城

Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.

他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。

辞典例句

Now I am going to part from her.

现在我和她就要分道扬镳了.

辞典例句

Miss Sun was also loathe to say goodbye and couldn't bear to part from Miss Fan.

孙小姐也依依惜别,舍不下她.

汉英文学 - 围城

The stool is too high, cut a part from it.

凳子太高, 截一块去.

互联网

The data comes in large part from the documentation of international organizations.

这些数据来自国际组织的文件中的很大一部分.

互联网

Primary final owning is the loathest to part from each other.

最后一次的拥有最难舍.

互联网

When you part from your friend, you grieve not.

你与朋友分开, 不会难过.

互联网

What did you do there a - part from eating?

你在那里做了什么 ——— 除了吃以外?

互联网

We must part from you now.

现在我们必须向你们告别了.

互联网

His failure resulted in part from his laziness.

他的失败大部分系懒惰所致.

互联网

" Never again will I part from thee! "

我再也不会离开你!

互联网

This competitive advantage arises in part from vertical and horizontal integration with foreign affiliates.

这种竞争优势部分产生于与国外附属机构的垂直和水平的整合.

互联网