He saw her coming and going, sometimes picturing to himself her rise.

他看着她进进出出, 有时候自己想象她飞黄腾达的情景.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.

同时, 她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形, 她忍不住哭起来了.

汉英文学 - 林家铺子

He remembered things by picturing them in his mind and this, It'seems, hindered his intellect.

他通过在大脑中形成图像而产生记忆, 然而这似乎影响了他的智力.

时文部分

Picturing how the old man probably looked in his youth, Chueh - hui smiled.

他念着亡故的祖母赠给某校书的诗句(这是他前些时候在祖母的诗集里读到的), 眼前马上现出了青年时代的祖父的面影.他微微地笑了.

互联网

You too can champion your cause by mentally picturing positive results.

你也可以想象积极的结果,以取得事业的成功.

互联网

The author of the Qingming Shanghe Tu Song painters picturing.

《清明上河图》的作者是宋代画家张择端.

互联网

Picturing the direction of the career and work hard on it.

要定期的思考自己事业的发展方向、不断明确努力的方向.

互联网

I left Jayne that nigh picturing long days ahead spent with her.

那天夜里,我离开杰恩时,脑海里描绘着以后我将和她度过的漫长岁月.

互联网

So sweet , the sense faints picturing them! Thou.

散发而出的醉人的芳香难以描述!

互联网

The Wilson's house fromabode of peace that Mary was picturing it to herself.

威尔逊家可决不是玛丽心中所想象的安乐窝.

互联网

Children with dyscalculia have trouble reading numbers and picturing them in their mind.

患有计算障碍的儿童在阅读和记忆数字时存在困难.

互联网