The same thought has occurred to the rating agencies.

这些令人沮丧的救市方案增加了这一危险.

互联网

All of the rating agencies still rate California as worthy investimentof investment.

所有的信用评价机构仍把加州评为值得投资.

互联网

Moody's is one of the largest bond rating agencies in the world.

慕迪是全世界最大的债券评等机构之一.

互联网

Both credit - rating agencies still place it a few notches below investment grade.

不过信贷评级机构依然将尼日利亚列在投资级别之下.

互联网

The same syndrome was at work in the credit rating agencies.

同样的症状也出现在了信用评级机构身上.

互联网

Banks and rating agencies are – belatedly – revamping their models.

银行和评级机构正在修补他们的模型,虽然已是姗姗来迟.

互联网

But credit - rating agencies are no doubt working on that question even now.

但信用评级机构的工作毫无疑问是对这个问题即使是现在.

互联网

It is the same with rating agencies the whipping boys the crisis.

对于信用评级机构也是一样,是本次危机的代罪羔羊.

互联网

All of the rating agencies still rate California as worthy of investment.

所有的评级机构仍旧认为加州值得投资.

互联网

Not to delegate risk management to rating agencies.

不要将风险管理授权给评级机构来做.

互联网

All of the rating agencies still rate California as worth the in vestmentworthy of investment.

所有的评级机构仍然将加州评委值得投资.

互联网

All of the rating agencies agencies still rate California as were the investimentsworthy of investment.

所有的评级机构都仍将加州评为值得投资.

互联网

Rating agencies are going to be far more wary of giving AAA ratings for structured products.

评级机构对机构型产品给与AAA的评级时将会更加小心翼翼.

互联网

All of the rating agencies still rate California as worse worthy of the investment, however.

所有评估公司仍然认为,加利福尼亚州值得投资.

互联网

They duly out hedge funds, credit rating agencies, tax havens and executive compensation for tighter regulation.

他们会在适当的时候,挑选对冲基金 、 信用评价机构 、 避税地和执行更加严格的赔偿条例.

互联网