Certainly that was rationalization, but what is wrong with rationalization when -- the doorbell rang.
当然,这是阿Q精神.然而, 阿Q精神又有何错呢 —— 突然,门铃响了.
英汉非文学 - 科幻
Special attention should be given to the rationalization of project assessment.
特别是要注意项目评审的合理化.
互联网
The rationalization of the proposed method is validated through simulation.
仿真实验验证了该方案的合理性.
互联网
It has three basic characters: 1. the renaissance centered on rationalization.
它有三个基本特征: 1以理性主义为核心的启蒙精神.
互联网
Meet emergency products, rationalization of flexibility.
满足紧急性产品的灵活性 、 合理性.
互联网
Strategy is a combination between imagination and rationalization.
策略是想象与理性的结合.
互联网
Furtherance of rationalization of business operations.
二经营合理化之促进.
互联网
Hubei regional talents to promote rationalization of distribution structure, improving efficiency in the use of talents.
为促进湖北区域人才分布结构合理化, 提高人才使用效益服务.
互联网
Some rationalization proposal was emphasizingly raised to automatic records management, electronic documents and field condition control.
着重对企业的档案管理的自动化 、 资料档案的电子化和档案管理的现场环境控制提出一些合理化建议.
互联网
If you rationalize then it's not love, because there is always a better rationalization.
如果你能理性那么它就不是爱, 因为那始终有更好的理性化.
互联网
Operating synergies - including product and supply chain optimization and workforce rationalization - were at approximately $ 300 million per year.
经营协同作用 - 包括产品和供应链的优化和员工合理化 - 是针对每年约300元万元.
互联网
From theory, some measures and rationalization proposal to prevent casing failures are put forward further.
从理论上进一步提出了一些合理的预防措施和办法.
互联网
And the rationalization of production expectations and the desire to improve the scene.
以及期望实现生产合理化和现场改善的欲望.
互联网
The rationalization of braking device in a wrapping machine is approached in theory.
从理论上探讨整经机制动装置的设计合理性.
互联网
Human services, professional operation, the rationalization of prices, the international management of our service characteristics.
服务人性化 、 操作专业化 、 价格合理化 、 管理国际化是我们的服务特色.
互联网