A miracle is something that seems impossible but happens anyway.

奇迹就是看似不可能，却发生了。

电影《黑衣人3》

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

《傲慢与偏见》

English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.

英语伤我千百遍，我待英语如初恋。

金山词霸 每日一句

The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.

最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。

金山词霸 每日一句

But legal experts are not sure if such a charge can stick.

但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。

柯林斯例句

He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.

他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。

柯林斯例句

Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?

好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？

柯林斯例句

It's an uphill battle but I think we're going to win.

虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。

柯林斯例句

Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.

赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。

柯林斯例句

The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.

鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。

柯林斯例句

We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.

我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。

柯林斯例句

He was a stern critic but an extremely kindly man.

他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。

柯林斯例句

These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.

这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。

柯林斯例句

I tried to reach the foot brakes but I couldn't.

我试图去够脚刹，但是没能踩到。

柯林斯例句

You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.

风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。

柯林斯例句