If it's all the same to you, I'd rather work at home.

如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。

柯林斯例句

"It's great to see you."— 'Thanks. Same to you.'

“看见你很高兴。”——“谢谢，我也是。”

柯林斯例句

"Have a nice Easter."— 'And the same to you Bridie.'

“复活节快乐。”——“你也一样，布赖迪。”

柯林斯例句

"Goodbye, then, and thanks. Good luck."— 'The same to you.'

“那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”

柯林斯例句

If it's all the same to you. I will not.

如果这对你都一样, 我就不要了吧.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I won't conduct my business here anymore, if it's all the same to you.

我想我不适合继续在这换钱,你也不必提供你的服务了.

电影对白

Thank you, same to you! Lee, have you got any plans?

谢谢, 彼此彼此. 李, 你过年有什么打算 吗 ?

互联网

And the same to you! How dare you call me that!

你也一样! 你怎么敢那样叫我!

互联网

Goodbye, Henry. All the best to you! Thanks, Mary. Same to you!

再会, 亨利. 保重! 玛丽,谢谢. 你也保重!

互联网

Thank you , Mr. Tom. The same to you.

谢谢, 汤姆先生. 也祝你圣诞快乐!

互联网

Thank you. And the same to you!

谢谢你. 你也一样!

互联网

Thanks very much. Same to you!

非常谢谢. 你也一样.

互联网

The same to you.

我也祝贺您.

互联网

Thank you . Same to you.

谢谢. 你也是.

互联网

The same to you. Bye.

你也一样. 再见.

互联网