'You haven't a real appreciation of Newspeak, Winston,'he said almost sadly.

“温斯顿呀, 对新话你根本没懂, ” 他的口气几乎是满带悲哀.

英汉文学

He knew this showed a real appreciation of his work.

他知道这是对他画的赞赏.

汉英文学 - 现代散文