The family's making a hell of a stink.

这家人正在大吵大闹。

柯林斯例句

They gave us a hell of a licking.

他们把我们打得落花流水。

柯林斯例句

It's a hell of a hike from Sydney to Perth.

从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.

《简明英汉词典》

It'll take a hell of [ a lot of ] talking to settle this.

这可是磨嘴皮子的事.

《现代汉英综合大词典》

The manager took a hell of a lot of money out of the club.

主教练从俱乐部拿到了很多钱。

柯林斯例句

We spent a hell of a lot of money that we needn't have spent.

我们花了很多本来不需要花的钱。

柯林斯例句

I've had a hell of a day, and all I want is an early night.

这一天糟透了，我就想早点上床睡觉。

柯林斯例句

He was a hell of a photographer, if you'll excuse the language.

他真是个该死的摄影师, 请原谅我的语言.

英汉文学 - 廊桥遗梦

I'm having a hell of a wild time demonstrating this car.

为展示这种车子,把我搞得狼狈不堪.

辞典例句

The pistol is still a hell of a good gun.

这支枪还相当不错呢.

辞典例句

That's a hell of a good motorcar.

这辆摩托车真是棒极了!

辞典例句

This cast - iron tub will withstand a hell of a blast.

这种 老式 浴盆能承受很大的冲击力.

电影对白

If you're trying to cheer me up, you're doing a hell of a job.

如果你来是想让我开心那你做的太烂!

电影对白

We had a hell of a trip on that bumpy road.

在那条崎岖不平的路上我们吃足了苦头.

互联网

We had a hell of a time on holiday last year.

我们去年度假快乐极了.

互联网