He was taken aback, but he managed to remain calm.

他心里一惊, 但表面上却仍神色自若.

《现代汉英综合大词典》

Please remain calm, sir. Just give me your name and your location.

请保持镇静, 先生. 告诉我你的名字和所在地点.

辞典例句

In those cases, remember to remain calm and clear - headed.

在这些情况下, 记住要保持平静和头脑清醒.

互联网

Herbert could not remain calm in the face of the truth.

郝伯特无法在真相面前保持镇静.

互联网

Remain calm and provide a much - needed voice of reason.

你要保持冷静,并给予他们必需的理由.

互联网

We can handle the situation as long as we remain calm.

只要我们保持冷静,就能应付这个场面.

互联网

She sucks in a breath, tries to remain calm.

她猛吸了一口气, 想要保持镇定.

互联网

He tried to remain calm. Finally he said : That is easy.

于是他极力保持住镇静, 最后说道,很容易.

互联网

She forced herself to remain calm and slowed down.

她强迫自己保持镇定,放慢步伐.

互联网

Please remain calm and follow the orders in case of emergency evacuation.

遇有特殊情况需要疏散时,要保持镇静,服从指挥.

互联网

Remain calm and serious.

保持冷静和严肃.

互联网

And, the doctors say, remain calm.

医生还说, 你要保持镇静.

互联网

Whatever happens, we must remain calm.

不管出什么事, 我们都要保持镇定.

互联网

At this critical moment , it is more important than ever that you remain calm.

现在到了存亡绝续的时候, 你更应该保持镇静.

互联网

Remain calm and clearly explain your position and particular reasons for leaving the deal.

与对方清楚说明你的立场以及相关退出交易的理由具体是哪些.

互联网