The law should remain in force.

法律应当有效力.

《现代英汉综合大词典》

This credIt'shall remain in force until Oct .10, 2004 in China.

此证到2004年10月10日为止在中国有效.

互联网

This Convention shall remain in force without limitation as to time.

(1)本公约无限期地有效.

互联网

This Agreement shall remain in force for an unspecified period of time.

三、本协定无限期有效.

互联网

The treaty shall remain in force for a period of ten years.

这项条约有效期为10年.

互联网

Contract shall be valid and remain in force for _______ ( ____ ) years from the Date of Effectiveness.

本合同有效期自合同生效之日起为_____年.

互联网

The duty may remain in force pending the outcome of such a review.

22在此种复审的结果产生之前,可继续征税.

互联网

The suspension shall become effective immediately and shall remain in force until further notice.

中止应即时生效并一直生效至另行通知为止.

互联网

Contract shall be valid and remain in force for 3 years from the Date of Effectiveness.

本合同有效期自合同生效之日起为3年.

互联网

This registration shall remain in force ten years unless sooner terminated as provided by law.

这登记将在施行中仍然存在十年除非更快结束当做由法律提供.

互联网

The latest measures will remain in force only until the end of the year.

最新的措施还将继续执行直至今年年底.

互联网