Risk aversion reached extremes this week as the money markets froze.

随着货币市场的冻结,本周风险厌恶情绪极其高涨.

互联网

Then, it designs the risk aversion mechanism from macro and micro aspects.

随后从宏观和微观角度设计了一套防范机制.

互联网

What is the risk aversion of the trader or client?

交易者或客户对这个风险有多大程度的厌恶?

互联网

Yen's carry trade attractiveness continues to breed risk aversion.

日元所具备的交易引力仍旧不断地引发风险规避.

互联网

The current bout of risk aversion tends to cure this problem.

目前爆发的避险情绪,倾向于纠正这个问题.

互联网

Indicators of risk aversion in financial markets have improved markedly.

金融市场的风险厌恶指标已明显好转.

互联网

Risk aversion has sent the 10 - year Treasury bond yield below 3 %.

风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%.

互联网

Next time, a big return of risk aversion could hurt the dollar.

下一次, 避险情绪的大举回归可能会损害美元.

互联网

That risk aversion may find surprising victims.

这种风险回避会发现意外的受害者.

互联网

Risk aversion dominated sentiment in today's financial markets.

风险厌恶情绪主导了今日的金融市场.

互联网

Calculated risk - taking should replace consensus careful risk - aversion.

经过运筹的冒险,应取代一致小心回避风险的做法.

互联网

Risk Aversion Principle: Take the action that produces the least harm or the least potential cost.

避免风险原理: 采取能够制造极少潜在成本和最少伤害的行动.

互联网

Risk aversion in the mood before dissipating, the U.S. dollar and the yen still higher potential.

在风险厌恶情绪消退之前, 美元及日元仍有上涨潜力.

互联网

Risk aversion is likely to remain elevated, suggesting little respite for most currencies against the USD.

避险意识很可能维持高企, 意味著大部份货币兑美元的汇价将不会得到太大的纾缓.

互联网

Gold was only around $ 900 an ounce during that burst of risk aversion.

在投资者纷纷规避风险之际,金价竟然只有900美元一盎司.

互联网