They might view it as a harmless rite of passage that is best ignored.

他们或许视此事为无需大惊小怪、无害的成长惯例.

期刊摘选

It's a rite of passage, but also one you want to do very infrequently.

它是这条通道上的一个典礼, 但同时是你偶尔会经历的.

期刊摘选

Zuba : We will hold the rite of passage in the morning!

我们将在早晨举行成年礼!

期刊摘选

High school wasn't always considered a near mandatory rite of passage.

高中并非一直都被认为是一种近乎强制性的通过仪式.

期刊摘选

Valentine's Day is an important human rite of passage.

情人节可是人类重要的习俗啊.

期刊摘选

Nobody wants to remain a beginner . It is merely a rite of passage everyone must experience.

没人希望自己永远是新手, 它只不过是每个人必须经历的一段过程.

About Face 3交互设计精髓

It's almost a rite of passage into frugality.

就像是要开始进行节约的一个仪式.

期刊摘选

Zuba : I forgot about the rite of passage.

我忘记成人仪式了.

期刊摘选

In the south a snipe hunt is practically a rite of passage.

在南方,猎取鹬类实际上是一种成人仪式.

期刊摘选

Alex: What is it? What's rite of passage?

亚力克斯: 什么? 成人仪式是什么?

期刊摘选

Regardless, they never underwent their First Change and Rite of Passage.

不管怎么说, 他们都没有经历过首次变身和成年仪式.

期刊摘选