It isn't just indiscriminate bank lending that has retarded moves toward rebalancing.

并不只有银行不加甄别地借贷阻碍经济的重新平衡.

互联网

True, the global system needs rebalancing.

当然, 全球体系需要重新平衡.

互联网

This rebalancing will benefit China, which relies too much heavy investment for its growth.

这种重平衡将有益于中国, 这个过程中的经济增长在很大程度上依赖于巨额的投资.

互联网

Self calibrating and self diagnosis programs. static and standard dynamic balancing and special rebalancing.

静平衡,标准动平衡及特殊形状轮辋平衡. 带有车轮旋转防护罩安全可靠.

互联网

However, so far, appears that Chinese trade is rebalancing to a more sustainable position.

不过, 从目前来看, 中国贸易似乎正在回归平衡,向着一种更可持续的局面转变.

互联网

As this portfolio rebalancing comes to an end, demand for dollars will stop falling.

随着这种投资组合再平衡渐近尾声, 美元需求的下降也将停止.

互联网

Yet the century's changes will be even deeper than a rebalancing of economics and geopolitics.

然而,本世纪的变化远比经济和地缘政治的重新平衡要深刻.

互联网

A crisis - torn world is in no mood for the lifting of global rebalancing.

这个备受危机摧残的世界,已无心承担重建全球平衡的重任.

互联网

Dead Sea foot Mask Natural and unique ingredients for deep cleaning and rebalancing foot skin tone.

自然而独特的死海泥足膜,可以深层清洁足部皮肤,平衡肌肤水分.

互联网

How will this rebalancing of financial power affect Chinese and global financial markets?

金融实力的再平衡将如何影响中国和全球金融市场?

互联网

The question, then, is how to achieve durable rebalancing, in terms of who acts and how.

接下来的问题就是, 由谁来实现以及如何实现可持续的再平衡?

互联网