The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.

每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。

柯林斯例句

A few apples remain on the trees.

树上剩下几只苹果.

《现代汉英综合大词典》

Remain on the way you're going, and you'll soon come to the town.

沿你走的这条路走下去, 你很快就会到达那个镇子.

《简明英汉词典》

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪,问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德.

《简明英汉词典》

The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .

远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。

辞典例句

A few pears remain on the trees.

树上尚留有几颗梨子.

辞典例句

" Oh , to remain on a Broad flat rock And to cast a fishing - line forever! "

请留盘石上,垂钓将已矣!

英汉 - 翻译样例 - 文学

The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.

远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧.

辞典例句

Pertaining to computer programs or data while they remain on a particular storage device.

用于修饰或说明保留在某个特定存储设备中的那些计算机程序或数据.

辞典例句

The painting will remain on display during the testing, the Louvre said.

卢浮宫方面说,测试期间《蒙娜丽莎》仍将向公众展出.

互联网

Some doubts remain on whether Clinton's visit will any immediate results.

对于克林顿此行是否会有直接结果仍存在着一些疑问.

互联网

He will remain on full pay until the investigation is concluded.

在调查得出结论之前,他将保留全薪待命.

互联网

He will then remain on medication for the rest of his life.

他的整个余生都将继续接受药物治疗.

互联网

Remain on the same way and you can soon find the school.

继续沿着同一条路走不久你就会找到那所学校.

互联网

Remain on ( Keep on ) this frequency for 5 minutes.

在 此频率 保持5分钟.

互联网