Remy: Yeah, anyone can cook. That doesn't mean anyone should.

雷米: 耶, 人人都能当厨师, 并不意味著人人都应该当厨师.

互联网

Wait a minute. Where's Remy?

等一下, 小米 呢 ?

互联网

Remy: Change is nature!

雷米: 改变就是自然规律!

互联网

We have Remy Martin, sir.

我们有雷米马丁尼, 先生.

互联网

Remy: Change is nature, Dad. The part that we can influence . And It'starts when we decide.

爸,改变就是自然的规律. 尽力而为,便能滴水穿石. 下定决心后,改变就开始了.

互联网

Remy: [ observing what Emile is eating ] What is Emile: I don't really know.

雷米 ( 正在观察艾米尔吃的东西 ): 这是什么啊?

互联网

Wie w ? re es mit einem kleinen Willkommenstrunk? Remy Martin oder Whisky, Herr Wang?

王先生,来杯小小的欢迎酒,好 吗 ?要马爹利还是威士忌?

互联网