Your prompt attention to the matter will be much appreciated.

请从速办理此事,我们将不胜感激.

互联网

We hope those you will give the matter prompt attention.

咱们期望您能很快对此事做出决定.

互联网

Your prompt attention to this would be greatly appreciated.

贵公司若能迅速办理则感激不尽.

互联网

Your prompt attention to this matter will be much appreciated.

期待贵公司早日答复.

互联网

His disease is deteriorating rapidly . It needs prompt attention.

不能再继续稽延了,他的病情在快速恶化.

互联网

All orders entrusted to us are given our careful and prompt attention.

我司对客户的订货,一向都认真对待、保证质量,且能迅速交货.

互联网

We shall appreciate your prompt attention to the adjustment of these errors.

望修正这些错误,不胜感激.

互联网

You may rely on us always to give you prompt attention.

相信我们会为你方做持久而迅速的服务.

互联网

Any opinions or comments will be entertained with our prompt attention.

你方任何意见均将很快得到我们重视.

互联网

The situation calls for prompt attention.

这情况需要立即加以注意.

互联网

Awaiting the favor of your prompt attention.

火速赐覆为盼(信尾语).

互联网

If you have any comments pls let me know prompt attention is highly appreciated.

当有叫熟悉的人要足球是,不要收样品费用的话,就做到付吧!

互联网

With skyscraper construction far from waning, these points at issue need prompt attention.

建造摩天大楼豪无衰退之势, 这些问题需要立刻受到关注.

互联网

Please give this matter your prompt attention and make sure to stop payment of cheque No.327980.

请注意停止兑现第327980号支票.

互联网

In the postscript prompt attention to further research on safeguards system and safeguards solely against China.

结束语指出应重视对保障措施和针对中国的保障措施的进一步研究.

互联网