They are supplemented by the proprietary trading desks of investment banks.

为这种资产提供补充的,是投资银行自营交易部门管理的资产.

互联网

The positions were created in the interest of clients but were held pursuit of proprietary trading.

这些头寸是根据客户利益建立的,但持有这些头寸是为了追求全权委托交易.

互联网

Imagine the outcry if a big loss happened in a speculative business like proprietary trading.

试想一下,如果两家公司自营交易等投机性业务出现重大亏损,市场会怎样炮轰监管部门.

互联网

We have a number of proprietary trading houses and these guys really fancy our service.

我们有许多自营交易行,这些家伙确实很喜欢我们的服务.

互联网

Proprietary trading ought to be financed out of banks'own capital not deposits.

自营交易应使用银行的自有资金,而不能动用储户存款.

互联网

A crude ban on proprietary trading may well be the best modern equivalentGlass - Steagall division.

对银行自营交易的生硬禁令,可能正相当于《格拉斯-斯蒂格尔法案》的现代版.

互联网