Perhaps Mr Sarkozy should pay a visit to Chattanooga , Tennessee.

也许Sarkozy应该去造访一下田纳西的 扎塔努加市.

互联网

Mr Sarkozy's first - round lead may thus be more fragile than it appears.

因此,在首轮投票中,萨尔科奇可能比预想的要脆弱的多.

互联网

Sarkozy married supermodel - turned - singer Carla Bruni last year, his third marriage.

萨科奇总统于去年与名模兼歌手卡拉?布吕尼结婚, 这是他的第三次婚姻.

互联网

Nicolas Sarkozy was born on January 28 th, 1955 in Paris, France.

尼古拉斯萨科齐于1955年1月28日生于法国巴黎.

互联网

Yet a closer look at the Sarkozy method reveals some shortcomings.

然而仔细看看萨科齐的方法就能发现一些缺点.

互联网

But at least Mr Sarkozy has got his sleeves rolled up.

但至少萨科齐先生已经揎拳捋袖了.

互联网

Mr. Sarkozy promised act in a spirit of union and brotherhood.

萨克齐先生保证会秉承团结互助的精神及兄弟般的情谊履行职责.

互联网

Like Bosquet's in 1854, Mr Sarkozy's judgment was harsh and correct.

正如1854年的波苏克将军一样, 萨科奇先生的判断可谓逆耳忠言.

互联网

Mr Sarkozy has told him nothing should be taboo.

萨克齐总统告诉他,一切都要从宽对待.

互联网

Sarkozy promised to act in a spirit of union and brotherhood.

萨科齐承诺将以团结、兄弟情谊的精神履行职责.

互联网

The moment for sanctions might yet arrive, Mr Sarkozy conceded.

萨科齐承认,制裁的时刻仍然可能到来.

互联网

Sarkozy calmed down, and again asked that no pictures be taken.

萨科奇终于平静下来, 又说了一遍不让拍照.

互联网

But the rhetorical lead has been grabbed by Mr Sarkozy.

但是在措辞上占得先机的却是萨科奇.

互联网

Mr Sarkozy also warned that much still had to be done.

萨科齐还警告称,仍有许多事要做.

互联网

Mr Sarkozy has stood solidly by Ms Dati throughout.

时刻有着达蒂女士在身边,萨科齐的总统地位坚实多了.

互联网