Attention, please, don't go off at half cock.

请注意, 不要仓促行事.

《简明英汉词典》

May I have your attention, please? This is the pre - boarding announcement.

敬请各位旅客注意, 这是登机前的广播.

互联网

Attention, please! I meant to jump into the meeting at once.

请注意! 我打算现在直接进入会议议程.

互联网

Attention please , firstly at your left, then at your right.

注意了, 先看看你的左边, 再看看你的右边.

互联网

Chief Resident: Your attention please. The ward - round by director now begins.

住院总医师: 请注意, 主任查房现在开始.

互联网

Ladies and gentlemen, may I have your attention please?

女士们,先生们, 大家请注意一下好 吗 ?

互联网

Attention, please, train No. 62 from Kunming will be ten minutes late.

请注意!62次由昆明来的火车要晚点10分钟.

互联网

Attention, please! The bus will leave in ten minutes.

请注意! 公共汽车十分钟后开.

互联网

Points for attention: Please seal the bag and bottle.

注意事项: 请密封袋子和瓶子.

互联网

Your attention please, train for Yau Ma Tei has arrived , thank you.

请注意, 前往油麻地列车现已抵站.

互联网

Attention please, this is the end of Kwun Tong Line.

请注意, 本月台系观塘线?尾站.

互联网

Attention please. Our plane will be taking off soon.

请注意, 飞机很快就要起飞了.

互联网

Ladies and gentle man, attention, please. Now we are coming in China.

女士们先生们请注意, 现在我们已进入中国境内.

互联网

Attention, please. Now please follow me to the bus.

大家请注意, 现在请跟我上车.

互联网

Attention , please. These tickets are available on ( the ) day of issue only.

请注意, 这种车票仅在发售当天有效.

互联网