He was going red in the face and breathing with difficulty.

他涨红了脸，费力地喘着气。

柯林斯例句

The child screamed himself red in the face.

这个孩子尖叫得脸都红了.

《简明英汉词典》

The child screamed itself red in the face.

这孩子喊得脸都红了.

《现代英汉综合大词典》

Red in the face, he could not stop himself from looking at her.

红着脸, 他不由的多看了她几眼.

汉英文学 - 骆驼祥子

They were both red in the face and found looking at each other difficult.

他们俩全都涨红着脸,难以互相正视.

辞典例句

Janet went red in the face when you told that dirty joke.

当你开那个下流玩笑时,珍妮特羞红了脸.

互联网

When he gets angry he turns red in the face.

他生气时脸涨得通红.

互联网

She went red in the face and rushed out angrily.

她脸涨得通红,愤怒地冲了出去.

互联网

The baby was screaming himself red in the face.

那小孩儿哭叫得脸都红了.

互联网

He checked his cries, going red in the face with effort.

他抑制住了哭泣, 脸因为用力涨的通红.

互联网

The outrageous woman went red in the face and choked with anger.

那个妇女气得涨红了脸,满腔愤怒.

互联网

She got red in the face.

她脸红了.

互联网

He was red in the face with anger.

他气得面红耳赤了.

互联网

Here words failed his lordship who went red in the face and said no more.

这位爵爷气得满脸通红,说不出话来,便不再说什么了.

互联网

I observed one of the children who started to cry and turn red in the face.

我观察其中一名儿童,他们开始哭,并把脸不红.

互联网