The course of true love never did run smooth.

真正的爱情总不是一帆风顺的.

《现代汉英综合大词典》

He has run smooth in the last few years.

近几年来他发了财.

互联网

The course of true love never did run smooth. ( Shakespeare )

真诚的爱情之路永不会是平坦的. ( 莎士比亚 )

互联网

The course of true love never does run smooth.

至爱无坦途.

互联网