Now, all that could be seen was the roiling, lead -- coloured sea, with its thunderously heaving waves.

狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.

汉英文学 - 现代散文

The effect of this was like roiling helpless waters.

这番谈话在嘉莉身上产生的效应就像是搅混了无助的水,使她徒然心乱.

互联网

She could not help her tears of gratitude roiling down her face.

她禁不住感激的泪珠沿着面颊流了下来.

互联网

Volcanic lightning occurs when roiling ash particles rub against each other and become electrically charged.

当激流般的火山灰粒子相互摩擦带电而产生了火山闪电.

互联网

The highly leveraged market has begun to turn south and is roiling the mortgage market.

被抬高的房市已经开始回落,并对次贷市场产生不利影响.

互联网

Spectators at the Big Rodeo in Burwell, Nebraska are silhouetted against roiling sunset - tinged clouds.

在夕阳照耀的喧嚣云朵的映衬下, 内布拉斯加州布维尔牛仔表演大会上的观众只留下了一道重重的剪影.

互联网