Not everybody is a sage. Who can be entirely free from error?
人非圣贤, 孰能无过?
《现代汉英综合大词典》
He speaks just like a sage.
他说起话来俨然是个圣人.
《现代汉英综合大词典》
Mr. Cao was a'sage " who would understand him, help him and give him advice.
曹先生是 “ 圣人 ”,必能原谅他, 帮助他,给他出个好主意.
汉英文学 - 骆驼祥子
Chicken is often cooked with a sage and onion stuffing.
烹饪鸡肉时常放洋苏叶、洋葱等填料.
英汉 - 翻译样例 - 口语
A sage once reduced all virtue to the golden mean.
一位圣人曾把所有的美德都归结为中庸之道.
互联网
A sage has more than one teacher.
圣人无常师.
互联网
Near a sage , the climate changes.
在圣贤近旁 —— 气候改变了.
互联网
Appearance is a sage, heart is a devil.
外表是圣人, 内心是魔鬼.
互联网
I wouldn't teach them just as a sage.
我不会像圣人一样地处处说教.
互联网
A sage is the only miracle.
圣贤是唯一的奇迹.
互联网
What a sage reply you gave !
多聪明的回答 啊 !
互联网
Near a sage, you have changed your climate.
在一名圣贤近旁, 你改变了你的气候.
互联网
Then what is sage ? And how to a sage ? These questions are main themes in this article.
那么,什么是 圣人,怎样才能成为圣人,这是本文所要探讨的主要话题.
互联网
The mind of a sage appreciates proverbs and an attentive ear is the wise man's joy.
明智人的心,领会寓言;智慧人的心愿,是希求热心的听众.
互联网