We'll have to cancel the cricket match, it's raining cats and dogs.

雨下得太大了, 我们将只得取消板球比赛了.

《简明英汉词典》

It's raining cats and dogs outside.

外面正下着倾盆大雨.

辞典例句

It is raining cats and dogs.

大雨倾盆.

辞典例句

It was raining cats and dogs yesterday.

昨天下着倾盘大雨.

英汉 - 翻译样例 - 口语

It is raining cats and dogs. Look at it pour!

这雨下得很大. 瞧,真是倾盆大雨啊!

互联网

Outside it was pitch dark and it was raining cats and dogs.

外面漆黑一团,下着瓢泼大雨.

互联网

Yes, it is raining cats and dogs.

现正下着倾盆大雨.

互联网

It's raining cats and dogs.

暴雨倾盆.

互联网

You sure do! it's raining cats and dogs ．.

当然了! 外面正下着倾盆大雨.

互联网

Jimmy: It's raining cats and dogs.

吉米: 雨下得超大的.

互联网

I know, it's really raining cats and dogs.

Catsanddogs?什么猫啊狗啊的,明明是在下雨啊.

互联网

No, it's raining cats and dogs out means that it is really pouring outside.

噢, 原来说it'srainingcatsanddogs就是中文里说的瓢泼大雨.

互联网

It was raining cats and dogs, so I decided not to go shopping.

外面下起了倾盆大雨, 我决定不去购物了.

互联网

Their journey had to be interrupted as it was raining cats and dogs at that time.

(他们的旅程必须中止因为当时正下著倾盆大雨. )

互联网