All too often they become enmeshed in deadening routines.

他们时常陷入枯燥的日常事务之中。

柯林斯例句

The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.

唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。

柯林斯例句

The show bubbles like pink champagne with pretty sets, exquisite costumes and enchanting dance routines.

这个节目满眼都是包装漂亮的粉红香槟、华美的服装和迷人的舞蹈。

柯林斯例句

This low-impact exercise involves stepping on and off a platform following routines to music.

这一低强度锻炼的内容包括在伴随音乐做完固定动作之后重复踏上踏下平台。

柯林斯例句

Hospital routines for nurses are very rigid.

医院中护士的日常工作非常刻板。

辞典例句

Computerized audit routines and crosschecks with state tax records " flag'suspicious returns for further analysis.

电脑化的审计程序及与州税务档案的反复核对亮出可疑收益的 " 信号 " 以作进一步的分析.

英汉非文学 - 行政法

" We'll go back to our lives and routines, and that is good. "

我们重新按部就班地回到正常生活轨道上来, 这是对的.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Synchronized swimming includes the technical routines and free routines.

花样游泳包括规定动作和自选动作两项.

互联网

Samurai were the sound of the drum performing martial arts routines.

武士们在鼓乐声中表演武术套路.

互联网

A caller might also come up with new dance steps and routines.

舞步指挥也可能提出新的跳舞步骤和动作.

互联网

Implement routines in the Metrology Lab , including identification and management of equipment.

执行计量室的日常工作, 包括测量仪器的检定及管理.

互联网

OSG practical operation of the particle asas detailed notes routines.

osg对粒子操作的实用例程以及详细注释.

互联网

Other helper routines are dynamically linked from system dynamic - link libraries ( DLLs ).

其他的 副程序 动态链接自系统动态链接库.

互联网

Real games are low - level routines coded in assembly language.

真正的游戏得拿C++ 来写,一些底层的例程则常用汇编语言写成.

互联网

She goes about her daily routines, asking for nothing from the world.

她这么日复一日地过着, 不向这个世界要求什么.

互联网