You'll be as right as rain as soon as you are back in your own home with your baby.

你一回家同孩子在一起就会完全没事了。

柯林斯例句

Jane had a cold, but she's as right as rain now.

简得了感冒, 可是她现在完全好了.

辞典例句

After the treatment, he is as right as rain now.

经过治疗, 他现在健康状况良好.

互联网

Jane have a cold, but she'sas right as rain now.

珍得了感冒, 可是她现在完全好了.

互联网

All you need is a good sleep. You'll be right as rain.

你所需要的就是一场好觉, 然后你就会精神饱满.

互联网

I was sick, but now I as right as rain.

我之前是生病了, 不过现在我觉得一切正常,精神很好.

互联网

Jane had a cold, but she as right as rain now.

简“得”“了”感冒, 可是她现在完全好“了”.

互联网

Jane's been ill, but she as right as rain now.

简曾患过病, 但她现在身体极好.

互联网

Gordon : You look right as rain too.

戈登: 你看上去也很好.

互联网

You will soon as right as rain.

你会很快康复,或者你马上就要好起来.

互联网

Everything will be right as rain again.

一切又会好起来的.

互联网

I was not all well last weekend, but I am as right as rain now.

上周末我感到不舒服, 可是现在我完全正常了.

互联网

My grandma is 80 years old, and she is as right as rain.

我奶奶已经80岁了, 但她的身体仍然非常健康.

互联网

Have a cup of tea. It'll make you feel as right as rain.

喝杯茶吧, 它会让你觉得一切都正常了.

互联网

She as right as rain. I saw her the day before yesterday she looked great.

她身体相当健康. 我前天看到她的时候她气色看起来很好.

互联网