Mother won't rest easy until all the children are home.

母亲要等孩子们都回来了才放心.

《简明英汉词典》

We can't rest easy until they're safely back.

要等他们安全归来时我们才放心.

辞典例句

But he was quickly assured that he could rest easy.

但他很快就放心,他可以高枕无忧.

互联网

I can rest easy until you get your visa.

直到你拿到了签证我才能放心.

互联网

Now I can rest easy since I have won the good result.

我获得了好成果现在可以放心了.

互联网

So know that you can rest easy loving ones.

因此知道你们可以放心,亲爱的人们.

互联网

Get peace of mind and rest easy. Protect your equipments now!

为心情舒畅、睡的安稳, 现在开始保护你的装备吧!

互联网

I can rest easy until you get the visa.

当你拿到签证的时候我才放心.

互联网

I can rest easy until he gets home.

只有他到家了我才能放心.

互联网

When they reach maturity, we shall rest easy.

他们成长起来, 我们就放心了.

互联网

I could not rest easy in my bed because of the wash, the old woman explained.

想着洗衣的活儿,我躺在床上睡不安稳.

互联网

I swear to you that I shall not rest easy until I've seen Marguerite.

我向您发誓,只有在看一眼玛格丽特以后,我才会平静下来.

互联网

So whet IT you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.

所以,无论你在药房的柜台还得实验室, 你都没出国疑问高枕无忧了.

互联网