the President's right-hand man

总统的得力助手

牛津词典

He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.

他是鲁珀特·默多克在国际新闻公司的得力助手。

柯林斯高阶英语词典

Sam's right - hand man helps him make all of his decisions.

山姆最得力的助手为他作所有的决定.

期刊摘选

Timothy later became Paul's right hand man and the leader of a church.

后来,提摩太成了保罗的得力助手和教会的领袖.

期刊摘选

And all along the way, Karl Rove would act as his political right hand man.

一路走来, 洛夫就像他的左膀右臂.

期刊摘选