"I want a word with you when you stop." — "Right you are."

“等你停下来的时候，我想跟你说句话。”——“好的。”

柯林斯例句

If I interpret your letter right, you are ignominiously married.

如果我对你的来信理解正确的话, 你已不顾廉耻地嫁了人.

辞典例句

" Right you are, " agreed the policeman, tipping his cap. " Know you next time, Mr. Gatsby.

“ 行了,您哪, ” 警察满口应承, 并且轻轻碰一碰帽檐, “ 下次就认识您啦, 盖茨比先生.

英汉文学 - 盖茨比

" Right you are, but you shall keep it in an air - conditioned room. "

行, 但你要把它放在空调房里.

英汉 - 翻译样例 - 口语

You are far from right; you are completely wrong.

你决不是对的; 你完全错了.

互联网

Right you are, but take good care of it.

可以, 但是要小心使用.

互联网

THEO : Oh ! Oh! Right you are! Love playing pirate!

哦! 哦! 对! 我们喜欢玩海盗游戏!

互联网

Susan Calvin : That's right. You are unique.

苏珊. 加尔文: 是你是独一无二的.

互联网

How right you are , Tao Hong.

对极了, 陶红.

互联网

How right you are!

你对极了!

互联网

You're goddamn right you are.

这还差不多.

互联网

Tiger: Yes, you are right. I'm very sorry. That all right. you are the king.

老虎: 是, 您正确. 我非常抱歉. 这是对的, 你是国王.

互联网

Maggie: Right you are! Can you give me some tips on how to keep fit?

玛吉: 你说得对! 你能给我一些关于如何保持身体健康的指导 么 ?

互联网

'shut the window, please. " " Right you are! ”

“ 请把窗子关上. ” “ 好的! ”

《简明英汉词典》