Such a view rests on a number of incorrect assumptions.

这样的观点建立在很多不正确的假设之上。

柯林斯例句

We had several rests on our way up the mountain.

我们在上山途中歇了好几次.

《现代汉英综合大词典》

It rests with you to decide whether to go or not.

去不去,在于你.

《现代汉英综合大词典》

Erna intends to take short rests every two hours.

欧娜打算每隔两小时休息片刻.

《用法词典》

The peace treaty rests on shaky foundations.

这项和平条约建于不稳固的基础上.

《简明英汉词典》

Your success rests on your efforts.

你的成功有赖于你的努力.

《简明英汉词典》

Her chief fame rests on her several films.

她的名声主要来自她的几部影片.

《简明英汉词典》

The next move rests with you.

下一步行动就得看你们了.

《简明英汉词典》

The bridge rests on stone arches.

这座桥由石拱支撑.

《简明英汉词典》

The decision rests with the ranking officer.

决定要由在场的最高级军官作出.

《简明英汉词典》

The kind advice rests easily on one's conscience.

好言劝慰使人宽心.

《现代汉英综合大词典》

The resposibility rests on us.

这由我们负责.

《现代英汉综合大词典》

The affair rests a riddle.

这件事仍然是个谜.

《现代英汉综合大词典》

No stigma attaches to [ rests on ] the girl.

这个姑娘清白 无瑕.

《现代英汉综合大词典》

Whether the talks are successful or not rests with a small number of people.

会谈能否成功取决于少数人.

《简明英汉词典》