It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.

恕我直言，那听起来不太符合常规。

柯林斯例句

Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.

导演发号施令，拍摄现场的一切都必须得到他们的许可。

柯林斯例句

I was devastating, if I do say so myself.

如果让我来说的话，我真是棒极了。

柯林斯例句

It's not for you to say so, my man!

你不该这么说，老弟！

柯林斯例句

If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.

如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。

柯林斯例句

If you can't play straight, then say so.

要是你无法做到诚实坦率，就直说吧。

柯林斯例句

Why doesn't the President say so without equivocation?

为什么总统不直截了当地说呢？

柯林斯例句

Nothing could be done without her say-so.

未经她准许，什么都不可以做。

《牛津高阶英汉双解词典》

I should be obliged if you wouldn't say so.

你如果不这样说,我就感谢你了.

《简明英汉词典》

Since you have a previous engagement, why didn't you say so?

既然有事, 何不早说?

《现代汉英综合大词典》

I heard him say so with my own ears.

我亲耳听他这么说的.

《现代汉英综合大词典》

You think we'll believe it just on your say - so?

你以为 单 凭你几句话,我们就会相信了 吗 ?

《现代英汉综合大词典》

I was surprised at hearing him say so.

我听到他这样说很吃惊.

《简明英汉词典》

It is natural that he should say so.

他那样说是理所当然的.

《简明英汉词典》

When did I say so?

这话我多会儿说来?

《现代汉英综合大词典》