By that time her enthusiasm had cooled.

到那时她的热情已经冷却了下来.

《简明英汉词典》

By that time , Chueh - hui had stopped reading even the newspaper.

于是觉慧连报纸也不翻看了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

By that time they should have fetched up in Qingdao.

到那时候他们应该已经抵达青岛了.

辞典例句

By that time she was attaining to fifty.

那时她已快到五十岁了.

辞典例句

By that time her enthusiasm had coold.

到那时她的热情已经冷了下来.

辞典例句

She'd been a teacher of maths for five years by that time.

到那时为止她当数学老师5年了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

By that time he had got over some of his agitation.

到这时候他激动不安的情绪已克服了一些.

互联网

Razumihin had by that time replaced Luzhin in the girl's affections.

这时,拉祖米兴已取代卢津,得到了姑娘的喜爱.

互联网

By that time she had fallen into hopeless straits.

那时她已陷入绝境.

互联网

By that time she would have been working here for thirty years.

到那时她在这里就工作了三十年了.

互联网

By that time the Italian army was nothing but a frantic mob.

那时意大利军队简直就是一群狂乱的乌合之众.

互联网

By that time the grounds were largely as they appear today.

到那个时候,理由主要是因为它们出现今天.

互联网

How callous, how common had the temperament by that time become!

那性情,到了那时候,变得多么无情, 多么卑俗 啊 !

互联网

By that time he already possessed a profound knowledge of Marxism.

到这时,他对马克思主义己经有了深刻了解.

互联网

By that time he will have seen much of the would.

到那时他将已见过许多世面了.

互联网