Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?

喔，干得好，大侦探。你全是自己推断出来的吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

You can study by yourself.

你可以自学.

《现代汉英综合大词典》

You can't do such a thing ( by ) yourself .

你 自各儿 干不了这样的事儿.

《现代汉英综合大词典》

What do you mean by yourself, your soul, your mind?

你所说的自我 、 灵魂 、 心灵是 什么 ?

哲学部分

Don't attempt to do it by yourself.

你别企图独自去做.

辞典例句

Could you run the business by yourself ?

你能管理这企业 吗 ?

辞典例句

Do you live by yourself?

你是独自一人生活 吗 ?

辞典例句

Must you sweep the house by yourself?

你必须你自己打扫房子 吗 ?

辞典例句

You can't go mountain climbing by yourself.

你不能自己去登山.

辞典例句

You can get yourself a nice room by yourself . I won't hurt you. "

“ 嘉莉明白杜洛埃指的是什么,可是没法表达自己的想法.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

'someone must have told you that. You'd never think of such a platitude all by yourself.

" 也许有人对你说过这话了, 你自己决不会想出这种陈腔滥调来的.

飘（部分）

You're not prepared to raise this child by yourself!

你还没准备好独自抚养这个孩子!

电影对白

Is your personal income tax to be paid by yourself or by your company?

个人所得税由本人承担,还是由单位承担?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Read after me. Read after the tape. Read by yourself.

跟我读跟录音读. 自己读.

互联网

Can you put your toy mobile together all by yourself?

你能将你的玩具车自己拼装好 吗 ?

互联网