Art 9:101 Solidary and several liability: relation between victim and multiple tortfeasors.

第9:101条连带和单独的责任: 受害人与多个侵权行为人的关系.

互联网

Joint and Several Liability.

14共同的与各自的责任.

互联网

Article 51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability.

第五十一条保证人为二人以上的,保证人之间承担连带责任.

互联网

In other words , joint offence without joint act does not necessarily bear joint and several liability.

有共同过错但无共同行为的情况不承担连带责任.

互联网

Joint tortfeasors should assume joint and several liability, the mode of assumement coincide with general tort.

共同侵权行为人应承担连带赔偿责任, 责任承担的方式同一般侵权责任承担方式.

互联网

The joint and several liability aggravates the correlation partys responsibility, therefore we should use it discreetly.

连带责任加重了个别相关人的责任, 因此需要谨慎适用.

互联网