Climbing so high made me feel dizzy .

爬那么高使我感到头晕目眩。

《牛津高阶英汉双解词典》

Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.

通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。

《牛津高阶英汉双解词典》

I can't reach so high.

我够不到这么高.

《简明英汉词典》

I cannot sing at so high a pitch.

我唱不了这么高的调子.

《简明英汉词典》

You go and show her a thing or two , bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty.

你去给她点脸色看, 让她下不了台,看她还能神气活现?

《现代汉英综合大词典》

There's no need to be / get so high and mighty with me!

用不着对我摆架子!

辞典例句

It's not so high but we can jump it.

它并非高到我们跳不过去的地步.

辞典例句

The shelf is so high it is well out of / beyond my reach.

架子太高,我根本够不着.

辞典例句

They're so high - handed, those news people.

这些负责新闻的人,是这么蛮横.

辞典例句

They wasn't so high . and dry, nohow, but took their fling , like jolly companions every one.'

他们可不像你那样古板, 而是想怎么着就怎么着, 个个都欢天喜地. ”

英汉文学 - 金银岛

" The window is so high up and we can't see it clearly from down here.

“ 楼层太高,底下看不清.

汉英文学 - 散文英译

" Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high? "

矫 矫珍木巅,得无金丸惧?

英汉 - 翻译样例 - 文学

Also the present situation was not so serious if treachery did not reach so high.

还有一层原因:如果不是地位那么高的人背叛,局势也不会太严重.

教父部分

The fence is so high that they can not get the horses over.

栅栏很高,他们无法策马跨过去.

辞典例句

His hopes were so high he was doomed to disappointment.

期望越高,失望也就越大.

互联网