A: Well , take the way you learn Shanghainese for example?

安: 比如说 拿你学上海话这个例子.

互联网

The 1990 s were indeed boom years to the Shanghainese.

对上海人来说,20世纪90年代的确是突飞猛进的年代.

互联网

The Shanghainese food this restaurant makes is very authentic.

这家店的上海菜做得很正宗.

互联网

Shanghainese, because my mother came from Shanghai.

我懂上海话, 因为我母亲是上海人.

互联网

Usually poor Shanghainese or migrant families live here.

通常,上海的穷人和外地民工家庭住在这里.

互联网

That day has a Shanghainese to treat an illness, give preferential benefit the tip to pay.

那天有个上海人来治病, 又要优惠,小费也不想付.

互联网

In 1949 at least three - quarters of Shanghainese lived in li long ; today only a fraction do.

1949年时,至少 四分之三 的上海人居住在 弄堂 里,而今天只有很少的一部分.

互联网

Visiting teahouses later became a popular treat for the Shanghainese, as it remains till this day.

孵茶馆这一上海市民典型的生活方式, 在上海今天的大小茶馆依然可以看到.

互联网

These dumplings are originally Shanghainese so they are not considered traditional Cantonese dim sum.

这种包点源自上海,所以他们不算是传统的广东点心.

互联网

And they always say that I like to speak Shanghainese with such emotion.

(上海话),他们还说我说上海话经常喜欢把自己说得深情并茂的.

互联网

If you want to understand Shanghai, to Shanghainese, you must primarily understand Shi Ku Men.

要读懂上海, 读懂上海人, 就必须先读懂石库门.

互联网

Smiles Pakistan to be happy, obtains the Shanghainese to like, takes own pursue the goal.

笑巴喜, 以获得上海人喜爱, 作为自己追求的目标.

互联网

This is in spite of the anti - foreigners attitude that is still deep - rooted among some Shanghainese.

然而,不少上海人的排外心理仍是 根深蒂固 的.

互联网

They are both from real Shanghainese both born here and have lived their whole lives here.

他们都是本地人——生在上海,也一辈子住在上海.

互联网