Her sister-in-law's nose is a little out of joint.
她嫂子有点儿心烦。
柯林斯例句
The last time I wore one was at my sister - in - law's funeral.
我最后一次戴高礼帽是参加我 小姨子 的葬礼.
英汉文学
Finally she said: " I don't know how to thank you, Sister - in - law. "
过了片刻她才吐出下面的一句话: “ 大表嫂,我真不知道要怎样谢你才好. ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Sister - in - law told Hai - erh to greet me and wish me good morning.
她说了又叫海儿给我请安.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Tigress pulled him over, rather like an affectionate elder sister - in - law .
虎妞一把将他扯过去, 好像老 嫂子 疼爱小叔那样.
汉英文学 - 骆驼祥子
" Aren't you playing mahjong, Sister - in - law? "
“ 大表嫂,你不去打牌? ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
" That's a nice design , Sister - in - law , " I said.
“ ‘ 嫂嫂,这幅帐檐倒画得很不错, ’ 我称赞道.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
A pleased smile appeared on Sister - in - law's face . " I'm very fond of plum blossoms too. "
嫂嫂 说着,脸上露出了满意的笑容,后来她又加上一句: ‘ 本来我也爱梅花. ’
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
The nursemaid brought Hai - erh in , and Sister - in - law played with him , while continuing to chat with me.
“这时何嫂把海儿带了进来. 嫂嫂 便逗着海儿玩, 一面和我闲谈.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
" I think they'll become good friends . Sister - in - law is very fond of Cousin Mei. "
我看大表嫂跟梅姐很要好, 她很喜欢梅姐. ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Anyone who could talk like this about her husband's sister wasn't such a bad sister - in - law.
肯这样说姑娘的,还不失为好嫂嫂.
汉英文学 - 围城
Her uncle seemed to regard his sister - in - law with a sort of tacit antipathy.
她的叔叔似乎对他那个 嫂嫂 怀有一种不言而喻的嫌恶.
辞典例句
My sister - in - law was sure he would make her an offer before we came away.
我的 弟媳 看准了那位先生一定会在我们临走前向她求婚.
辞典例句
My sister - in - law is a journalist on Newsweek.
我的 弟妇 是《新闻周刊》的记者.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Since when has my sister been your sister - in - law ?
我妹妹什么时候成了你的 小姨子 了?
电影对白