We have little freedom at work because our manager runs a very tight ship.

我们在工作时毫无自由,因为经理对我们管得非常严.

《简明英汉词典》

Thank you. You have run a tight ship this year.

谢谢你. 你这一年管理得很不错.

互联网

She is a good manager and capable of running a tight ship.

她是一位好经理,并能严格管理.

互联网

I run a tight ship, so beware.

我会把你看紧给我小心点.

互联网