To make an investigation one , should go into matters deeply, not just scratch the surface.

做调查工作不能蜻蜓点水, 要深入实际.

《现代汉英综合大词典》

Hitachi protective film to protect the loss scratch the surface, leaving any residue!

日立保护膜,保护表面防刮损, 不留残胶!

期刊摘选

These solutions will only scratch the surface.

这些解决方案只能治标,不能治本.

期刊摘选

These examples scratch the surface of the problem.

这些例子仅仅反映了问题的很少一部分.

期刊摘选

If you scratch the surface was steel plate, will affect the degree of scraping clean.

如果钢版表面被刮伤, 将影响刮墨干净程度.

期刊摘选

The famine is so bad, aid can only scratch the surface.

饥荒十分严重, 援助也只是杯水车薪.

期刊摘选

I'm only able to scratch the surface.

我只是略知皮毛.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The third is to avoid metal objects scratch the surface of leather.

第三是尽量避免金属物件划伤皮革表层.

期刊摘选

Don't use an abrasive cleaner on the bath, because it may scratch the surface.

不要用摩擦性的清洁物处理这个浴缸, 因为它会损伤浴缸的表面.

期刊摘选

Scratch the surface of a civil servant and you're likely to find absolutely anything.

去掉一位政府公务人员表面的伪装,你肯定会发现他会是任何一种人.

期刊摘选

For Scratch label, please scratch the surface layer gently, and the digit code can be seen.

如果是刮开式标签, 请您轻轻的刮开涂层, 即可看到数码.

期刊摘选

Do not use abrasive kitchen cleaners, as they will scratch the surface.

不要使用磨料厨房清洁剂, 因为它们将触及表面而伤害到它.

期刊摘选

We cannot even scratch the surface of these disciplines.

我们甚至一点不接触这些学科.

辞典例句

This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic.

这篇文章很短,只能对这一问题作肤浅的探讨.

《简明英汉词典》

We had only two weeks to tour Malaysia, which was hardly enough time to scratch the surface.

我们只有两周的时间游览马来西亚，连走马观花都来不及。

柯林斯例句