I don't like walking through the scummy part of town.

我不喜欢走过城里的下层居民区.

互联网

A scummy sterility hanging over the town, a fog of book - learning.

这座城镇笼罩在一种卑下的贫乏和啃书本的浓雾中,学的全是以往的渣滓.

互联网

That's a scummy trick.

那是一种卑鄙的伎俩.

互联网

Although you wear some cologne, I can still vaguely smell a scummy whiff out of you.

虽然你身上喷了古龙水, 但我还是能隐约闻到一股人渣味儿.

互联网

Mostly it tastes as a dish rag had been stewed in it – slightly sour, mildewed, scummy.

那味道总像是洗碟子的抹布扔在里面煮过一样—有点儿酸味 、 霉味, 上面漂着渣子.

互联网