...the private shenanigans of public figures.

公众人物见不得人的诡计

柯林斯高阶英语词典

Cut out the shenanigans and start studying!

不要胡说了,开始用功吧!

《现代英汉综合大词典》

After all, it is not asthe perpetrators of these shenanigans were indigent, let alone indentured slaves.

毕竟, 这些诡计的作恶者并不贫困, 更不是被契约约束的奴隶.

期刊摘选

I am tired of these shenanigans you always try on me.

我已经厌倦了你总是试图用于我身上的那些鬼把戏.

期刊摘选

His ( TRT ) party faces possible dissolution in a trial over electoral shenanigans.

他的泰爱泰党(TRT ) 将会在选举诡计中面临可能的解散考验.

期刊摘选

Whatever the Brussels shenanigans , the City will not lose much to continental Europe or America.

无论欧盟耍什么花招, 伦敦的地位都不会比欧洲大陆或美国差多少.

期刊摘选