To that end investors have long position clear, gold down oppression.

投资者为此纷纷出清多头部位,压迫金价下行.

互联网

And teaching ward - round is an effective means to that end.

教学查房是达到这些目的的有效手段.

互联网

To that end, witness the following videos, courtesy of YouTube, and remember.

最后来看看下面的视频, 来自YouTube, 让我们记住这样的时刻吧.

互联网

To that end , Beijing Hyundai is fitting the new Elantra with fuel - saving silica tires.

考虑到这点, 现代公司将为悦动装配节省燃油的矽胎.

互联网

To that end, astrophysical topics are grouped according to the relevant areas of physics.

为此目的, 太空物理学的题目被根据物理学的相关的领域归类.

互联网

To that end, this year will be the first launch of the retail Dives list.

为此, 胡润今年还将首次推出零售富豪排行榜.

互联网

To that end , European sherpas, including the British, are pushing for a'trigger'mechanism.

为此, 包括英国在内的欧洲人正在推行一种 “ 触发”机制.

互联网

And to that end , Ai Jing's message is perhaps not as obvious asit might first appear.

因此, 艾敬所表达的信息也许并不象开始时所说的那么明显.

互联网

To that end, Bryant did his best Wednesday to downplay any widespread team issues.

最后, Bryant在星期三尽量将散布开的球的队问题轻描淡写.

互联网

To that end, astrophysical topics are grouped to the relevant areas of physics.

为此目的, 天体物理学的题目被根据物理学的相关的领域归类.

互联网

To that end we will devote our strength, our resources , and our firmness of resolve.

为此目的,我们将贡献出我们的力量 、 财力及坚定决心.

互联网

To that end, most hospitals have their own governing board and a professional team of managers.

为此, 多数医院有他们自己的治理委员会和专业的管理团队.

互联网

To that end, they hire, recruit and train employees in their own mold.

为了达到那个目的, 他们以自己的模式雇用 、 招收、培训员工.

互联网

To that end, preemptive intelligence, often acquired by unconventional means, is feedstock of sensible anticipatory action.

为此, 通常用非常规手段来获取情报, 而先发制人的情报是明智行动的基础.

互联网