A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.
制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。
柯林斯例句
It has survived by cutting its costs to the bone.
它通过最大限度地降低运营成本生存了下来。
柯林斯例句
What I saw chilled me to the bone.
我看到的景象令我不寒而栗。
柯林斯例句
I'm frozen to the bone out here.
我在这里快冻死了。
柯林斯例句
The story was very close to the bone and most embarrassing.
这个故事很下流,让人极其难堪.
《简明英汉词典》
The bus service has been pared to the bone.
公共汽车公司已经缩减到最低限度.
《简明英汉词典》
The workers worked themselves to the bone for the capitalists.
工人们为资本家卖命.
《现代汉英综合大词典》
Our budget has been pared to the bone.
我们的预算额已削减到最低限度.
《简明英汉词典》
The knife wound penetrated to the bone.
刀伤深至骨头.
《简明英汉词典》
The bitter wind chills one to the bone.
寒风彻骨.
《现代汉英综合大词典》
The freezing weather chilled me to the bone.
寒冷的天气使我感到冰冷刺骨.
《现代英汉综合大词典》
The cold pierced him to the bone.
他感到寒冷刺骨.
《现代英汉综合大词典》
Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.
为了维持资金周转，利润率已被降为最低。
柯林斯例句
I'll work my fingers to the bone till I pay back all my debts.
我要拼命地工作直到把借款还清.
《简明英汉词典》
Some of your comments about her appearance were a bit close to the bone.
你对她外貌的评论有点太露骨了.
《简明英汉词典》