The very thought of it chilled me to the marrow.

一想到这个我就不寒而栗。

柯林斯例句

It was so cold that he felt frozen to the marrow.

天气太冷了,他感到寒冷刺骨.

《简明英汉词典》

The cold wind cuts one to the marrow.

冷风砭骨.

《现代汉英综合大词典》

When I got back at about ten a.m. I was frozen to the marrow.

我早上大约10点钟回来的时候感到寒气透骨。

柯林斯例句

Some films chill you to the marrow of your bones.

有些电影让人毛骨悚然。

辞典例句

He was tired to the marrow of his bones.

他真是累得筋疲力尽了.

辞典例句

The definiteness of the man chilled him to the marrow.

这人斩钉截铁的口吻使他冷彻骨髓.

辞典例句

She was shocked to the marrow by his actions.

他的行为把她吓得目瞪口呆.

辞典例句

He was chilled to the marrow.

他是冷到了骨髓.

辞典例句

A chill was striking through his flesh to the marrow of his bones.

一股寒气透过他的皮肉直刺骨髓.

辞典例句

David, come by the fire － you must be chilled to the marrow!

戴维, 到火炉这边来,你一定觉得浑身冷透了!

互联网

Come by the fire you must be chilled to the marrow!

到火旁边来吧--你一定冻坏了.

互联网

Come by the fire you must is chilled to the marrow!

到火旁边来吧你一定冻坏了.

互联网

The dreadful scene chilled him to the marrow.

那可怕的场面使他毛骨悚然.

互联网

The cold struck to the marrow.

寒气渗透到骨髓;寒冷刺骨.

互联网