(黑社会用语)杀死、干掉某人

Bruno threatened to cancel Max's Christmas if Max didn't pay up.

布鲁诺威胁说，如果麦克斯不把钱全部还淸就送他上西天。

使某人扫兴，破坏某人的事(如表演、机遇等)

She really rained on our parade.

她真叫我们扫兴。

I hate to rain on your parade,but your plans are all wrong.

我不愿扫你的兴，但你的计划全都不对。 、

[警察和军队用语]向某人颁发官方文件或命令(如委任状、搜查证、逮捕令等)

They're still cutting her papers.

他们仍在通缉她。

同某人开玩笑，取笑或捉弄某人

I suspected that he was pulling my leg.

我怀疑他当时是在跟我开玩笑。

使某人振奋，激发

Is something rattling your rage?

什么事叫你这么起劲？

大吵大闹

I'm going into his office and rattle his cage.

我要去他的办公室大闹他一场。

令某人讨厌或烦恼的人或事物

Yeah,he's been a thumb in my eye for a tong time.

是啊，他早就是我的眼中钉了。