It is too bad that Eleanor had to leave so soon.

埃莉诺不得不这么快就离开，真是太遗憾了。

柯林斯例句

I'm hugging myself at the thought of seeing him again so soon.

一想到这么快又能见到他,我喜不自胜.

《简明英汉词典》

Why leave so soon? You've only just arrived.

怎么,才来就要走?

《现代汉英综合大词典》

Don't rejoice so soon!

且慢高兴!

《现代汉英综合大词典》

" Why, Aleck, we'll HAVE it, you know -- and so soon, too.

“ 可是, 艾莱柯, 那笔钱是咱们的了, 你知道 —— 而且马上就要到手了.

英汉文学 - 三万元遗产

Five o'clock so soon? He got out of bed mechanically.

这么快就五点钟了? 他不加思索,起了床.

辞典例句

Who knows why the plaster is scaling off so soon?

谁知道灰泥为什么这么快就剥落了?

辞典例句

I didn't bargain for John arriving so soon.

我没想到约翰会这么快到达.

辞典例句

I feel badly about your leaving so soon.

我对你这么早就走感到遗憾.

辞典例句

Strange that Creation , designed expressly for Monseigneur, should be so soon wrung dry and squeezed out!

奇怪的是, 专为爵爷大人们设计的大千世界竟然会那么快就被绞尽了、榨干了!

英汉文学 - 双城记

It would never do for her to ask outright about him, so soon after arriving.

她决不会直截了当问起他的, 何况自己刚到这里.

飘（部分）

Everything was Green Paper and he wasn't having to pull out so soon.

事情还只不过是个初步设想,他用不着这样急于脱身.

辞典例句

Poor boy, he's going away so soon, I may as well be nice to him.

可怜的孩子! 他很快就要走了, 我也不妨顺着他点儿.

辞典例句

It's a pity for you to leave so soon. So long.

这么快就走真遗憾. 再见.

高二英语口语

That's great news so soon after Labor Day.

刚过了劳工节就有这样的好消息.

电影对白